Sous la glace
Ismaïl BERRAHMA, Milan BAULARD, Laurie ESTAMPES, Hugo POTIN, Quentin NORY et Flore DUPONT
Compétition France #1
Mercredi 9 | 20 h 00
Sur un lac, un héron pêche alors que l’hiver s’installe.
On a lake, a heron is fishing while winter arrives.
Avec
Sans dialogues
Suivre Sous la glace
Ismaïl BERRAHMA
Né à Marseille en 1995, j’ai été très jeune attiré par le dessin et le monde de l’animation japonaise. Après mon baccalauréat scientifique, j’ai ensuite appris à élargir mes horizons et mes références artistiques tout au long de mes études, d’abord à l’EAP prépa Seine, puis à MOPA et l’Ecole des Nouvelles Images.
English biography
Born in Marseille in 1995, I was attracted at a very young age by drawing and the world of Japanese animation. After my science baccalaureate, I then learned to broaden my horizons and artistic references all over the world throughout my studies, first at the EAP préparatoire Seine, then at MOPA and the Ecole des Nouvelles Images.
Milan BAULARD
Je suis né à Lons-le-Saunier en 1996, j’ai toujours dessiné et commencé l’animation en réalisant plusieurs clips pour des label lorsque j’étais au lycée en filière artistique, puis j’ai continué lors de mes études où j’ai continuer à expérimenter graphiquement et narrativement. C’est au court des divers projets pendant mon cursus que je me suis spécialisé autant dans la réalisation que dans la direction artistique.
English biography
I was born in Lons-le-Saunier in 1996, I have always drawn and I started animation by making several clips for labels when I was in high school in the art department, and then I continued during my studies where I experimented different graphic and narrative forms. It is during the course of the various projects during my I have specialized in both directing and artistic direction.
Laurie ESTAMPES
Je suis depuis toujours passionnée par le processus de création. Raconter des histoires par des vidéos ou encore par la musique sont mes passes-temps favoris. J’ai donc pleinement trouvé ma place dans mes études dans le cinéma d’animation, d’abord au sein de l’école MoPA, puis à l’Ecole des Nouvelles images en France. Aimant beaucoup l’acting et l’expression corporelle, j’ai choisi de me spécialiser en animation.
English biography
I have always been passionate about the creative process. Telling stories through videos or still through music are my favorite pastimes. I have therefore fully found my place in my studies in animation, first at the MoPA school, then at the Ecole des Nouvelles Images in France. Loving acting and body expression, I chose to specialize in animation.
Hugo POTIN
Je suis née le 5 août 1996 à marseille. J’ai toujours été attiré par le dessin et le cinéma c’est pour cela que lorsque j’ai dû orienter ma carrière j’ai décidé de rejoindre une formation de cinéma d’animation. J’ai par la suite abordé tous les aspects de la création d’un film avant de décider de me spécialiser dans l’animation.
English biography
I was born on August 5, 1996 in Marseille, France. I have always been attracted by drawing and cinema, that’s why when I had to orient my career I decided to join an animation film school. Afterwards, I approched all the aspects of creating a film before deciding to specialize in animation.
Quentin NORY
Née à Orléans le 6 février 1991, j’ai été attiré très jeune par le dessin et l’animation, par la suite je me suis orienté au lycée vers une filière artistique. Diplomé de l’ESAD orléans option communication visuelle j’ai voulu ensuite apprendre à me servir des outils 3d pour élargir mon champs artistique et travailler en profondeur le domaine de l’image.
English biography
Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.
Flore DUPONT
Née à Avignon, j’ai commencé à réaliser mes premiers films pendant mon enfance. Passionnée de cinéma et de théâtre, j’ai pu ainsi appliquer mes compétences dans le cinéma d’animation. Mêlant acting et technique, je me suis spécialisée en animation de personnages durant ma formation.
English biography
Born in Avignon, I started directing my first films during my childhood. Passionate about cinema and of theater, I was able to use my skills in animation. Mixing acting and technique, I specialized in character animation during my training.
Rencontre autour du film
Rencontre sur le plateau de la WebTV le samedi 5 dans l’émission de 12 h 00.
Produit par
Distribué par
festival(at)miyu.fr
Aussi en Compétition France #1 :
Haut les pulls
Shirts Up Steve ACHIEPO Samedi 5 | 14 h 00 Mercredi 9 | 20 h 00 0:08:59 France FICTION 2019 Une jeune actrice passe un essai pour un film sur une séquence qui n'était pas prévue. A young actress auditions for a film on a scene that wasn't planned. [dsm_text_divider...
Jeûne d’été
Summer Fasting Abdenoure ZIANE Samedi 5 | 14 h 00 Mercredi 9 | 20 h 00 0:18:02 France FICTION 2020 Dans une cité écrasée par le soleil d’été, Kader 11 ans, essaye pour la première fois de faire le ramadan. Il est accompagné malgré lui par son meilleur ami Rudy qui,...
Mars Colony
Noel FUZELLIER Samedi 5 | 14 h 00 Mercredi 9 | 20 h 00 0:34:30 France FICTION 2019 Logan, 16 ans, est un ado agressif et mal dans sa peau. Seuls ses rêves de science fiction et d'une vie meilleure sur Mars le tirent de son quotidien difficile. Un soir, il reçoit la...
Irréprochable
Flawless Nathan FRANCK _ Samedi 5 | 14 h 00 Mercredi 9 | 20 h 00 0:15:46 France FICTION 2019 Samuel et Agnès se retrouvent bloqués dans un ascenseur juste après que le premier a volé le sac de la seconde. Dans le huis clos qui suit, l'agresseur et la victime se...
The Rest of My Days
Jack Antoine CHARLOT Samedi 5 | 14 h 00 Mercredi 9 | 20 h 00 0:03:53 France ANIMATION 2020 S+C+A+R+R est un artiste « volumineux ». Il « habite » l’espace. On dirait un enfant de deux mètres, spontané, ses mouvements sont aériens. Il chante et danse comme personne....
Aussi en Compétition France :
Attention au loup !
Beware The Wolf! Nicolas BIANCO-LEVRIN et Julie REMBAUVILLE Samedi 5 | 18 h 00 Jeudi 10 | 19 h 00 0:00:56 France ANIMATION 2019 Une fois de plus, le petit chaperon rouge doit apporter une galette, un pot de confiture et du beurre à sa mère-grand. Mais cette fois-ci,...
Motus
Not a Word Elodie WALLACE Samedi 5 | 18 h 00 Jeudi 10 | 19 h 00 0:17:44 France FICTION 2020 Alice se perd dans les dédales d’un hôpital, mue par l’urgence de régler ses comptes avec son agresseur d’autrefois, aujourd’hui mourant. Une course pour mettre enfin des mots...
L’effort commercial
Sarah ARNOLD France FICTION Pour un emploi saisonnier, Léa prend ses fonctions de caissière dans une grande enseigne de supermarché. Dans un décor vide et aseptisé, la violence du travail se confond avec celle du monde d'aujourd'hui. Manifest...
Souvenir Souvenir
Bastien DUBOIS _ Samedi 5 | 18 h 00 Jeudi 10 | 19 h 00 0:15:02 France ANIMATION 2020 Pendant dix ans j’ai prétendu vouloir faire parler mon grand-père sur la guerre d’Algérie. Aujourd’hui je ne suis plus sûr de vouloir entendre ce qu’il a à dire… ni d’avoir envie de...
Teen Horses
Valérie LEROY France FICTION Suite a` la se´paration de ses parents, Tania, 14 ans, arrive en cours d'anne´e dans un nouveau colle`ge. Venant de Finlande ou` elle a grandi, Tania vit cette e´preuve comme un ve´ritable de´racinement. D'autant qu'en Finlande, elle...
Un rôle sur mesure
A Suitable Role Maurice Xiaoxing CHENG Samedi 5 | 18 h 00 Jeudi 10 | 19 h 00 0:18:47 France FICTION 2019 Cantonné à des petits rôles caricaturaux de Chinois, Cheng, un comédien français d’origine chinoise, va aller jusqu’à se travestir pour obtenir un premier rôle...
Finale
Stéphan CASTANG France FICTION Le 15 juillet 2018, c’est la finale de coupe du monde. Un groupe de vieux suit le match à une maison de retraite. Pendant que la France se bat contre la Croatie, Chantal, François et Jean-Pierre vont vivre leurs derniers amours....
Freedom Is Mine
Mahmoud SALAMEH Dimanche 6 | 16 h 00 Mardi 8 | 18 h 00 0:03:30 France ANIMATION 2020 Esseulé en mer sur un radeau de fortune, un homme tentant de fuir son pays est finalement sauvé par une patrouille côtière… Lost at sea on a makeshift raft, a man trying to escape...
Jésus 2020
Aude THURIES Dimanche 6 | 16 h 00 Mardi 8 | 18 h 00 0:24:12 France FICTION 2020 Claire se voit affectée par son agence de publicité à une mission dont personne ne veut : dépoussiérer la communication d'une petite paroisse. La campagne qu'elle lance sur les réseaux...
La couleur des Rois
The Colour of Kings Julien et Simon DARA Dimanche 6 | 16 h 00 Mardi 8 | 18 h 000:20:55 France FICTION 2020 Adel est jeune co-pilote. À la suite d’une agression, il risque de perdre son œil. Adel is a young airplane co-pilot. Following an agression, he is in danger of...